Центр по проведению судебных экспертиз и исследований
автономная некоммерческая организация
«Судебный Эксперт»
Автономная некоммерческая организация
«Судебный Эксперт»

Частые вопросы об идентификации говорящего на иностранном языке

  1. Насколько успешно эксперты могут идентифицировать говорящего на иностранном языке, если у него выраженный акцент или диалект, или он не является носителем языка?
  2. Требуются ли особые образцы для сравнительного исследования при идентификации говорящего на иностранном языке, например, образцы речи, сделанные в аналогичных условиях или от носителей соответствующего языка?
  3. Проводится ли идентификация говорящего на редких иностранных языках или диалектах, и какие специалисты для этого привлекаются?
  4. Сколько стоит фоноскопическая экспертиза для идентификации говорящего на иностранном языке и от чего зависят сроки её проведения?
  5. Какова доказательная сила заключения по идентификации говорящего на иностранном языке в международном или российском суде, если запись получена из неофициальных источников?
  6. Возможно ли провести идентификацию говорящего на иностранном языке, если аудиозапись имеет низкое качество, фоновые шумы или содержит речь нескольких участников?
  7. Какие материалы (аудиозаписи, образцы речи) и документы (стенограммы, контекст) необходимы юристу для заказа экспертизы по идентификации говорящего на иностранном языке для международного арбитража?
  8. Может ли независимая экспертиза идентифицировать говорящего на иностранном языке, если он намеренно пытался изменить свой голос или говорить с акцентом, чтобы скрыть личность?
У вас остались вопросы?
Свяжитесь с нами, и мы вам поможем!