Музыковедческая экспертиза сходства музыкальных произведений №182290

Музыкальные произведения стали предметом спора об авторских правах: суду требовалось сопоставить композиции и оценить характер совпадений музыкального материала. Эксперты работали с вариантами фонограмм и материалами, отражавшими подготовку музыки. Набор версий потребовал сначала соотнести варианты каждой композиции, а затем выбрать сопоставимые материалы для музыковедческого анализа. При сравнении по музыкальным разделам требовалось учитывать аранжировки и вокальные партии, поскольку состав музыкальной фактуры в представленных вариантах различался.

• Компакт-диск — фонограммы композиций и видеоматериалы о подготовке музыки.
• Флеш-накопитель — варианты аранжировки, вокальные партии и рабочие материалы.
• Фонограммы композиций — итоговые и промежуточные варианты музыкальных произведений.
• Нотная запись — распечатка музыкального текста одной из композиций.

Материалы гражданского дела, 3 тома.

Спор об авторских правах касался сходства музыкальных произведений и характера использования музыкального материала. Требовалось проверить, представляла ли одна композиция самостоятельное произведение либо переработку другой. Также эксперты оценивали объём совпадений, их распределение по элементам музыкального языка и существенность сопоставляемого материала. Эксперты провели судебную музыковедческую экспертизу; работа относилась к направлению «Музыковедческая экспертиза музыки и песен».

Экспертизу провели по материалам дела без выезда и осмотра объектов в Орловской области. В работе участвовали эксперты в области музыковедения, композиции, аранжировки и музыкально-теоретических дисциплин. Они изучили электронные носители, соотнесли варианты фонограмм и отобрали материалы, пригодные для сравнения поставленных судом вопросов. Сначала эксперты прослушали фонограммы и определили их темп, метр, тональность, форму, фактуру и стилистические признаки. Затем они выполнили сравнительный анализ музыкальных произведений по нескольким направлениям:

• Сигналограммы — сопоставление формы, динамических участков и метрической сетки в Nuendo 4.
• Нотная транскрипция — расшифровка мелодии, гармонии и фактуры по слуху в Finale 2014.
• Композиционные схемы — сравнение последовательности разделов и повторяющихся музыкальных построений.
• Потактовый анализ — сопоставление ритма, интонаций, аккордов, партий инструментов и вокальной линии.

Фонограммы привели к единому рабочему формату средствами Nero Vision 4 и Nuendo 4. В Nuendo 4 эксперты совместили звуковые дорожки с метрической сеткой и сравнили сигналограммы — графическое представление звукового сигнала. В Finale 2014 они набрали расшифрованные по слуху фрагменты нотного текста, чтобы сопоставлять музыкальные обороты по тактам и музыкальным разделам.

После разметки формы эксперты сравнили тематический материал, ладогармоническое строение и мелодические линии. Отдельно они исследовали гитарные риффы, ритмические рисунки, вокальную партию и способы развития музыкальных фраз. Для оценки объёма совпадений сопоставляемые участки связывали со структурой композиций, а не только с продолжительностью звучания. Такой порядок отвечал задачам спора о переработке музыки и использовании элементов одного произведения в другом.