Опубликованная практика

Искусствоведческая экспертиза сходства картин и персонажей №68836

В споре об авторских правах картины и изображения на изделиях сравнивали с исходными работами: комиссионная судебная искусствоведческая экспертиза проверяла возможное копирование и переработку. Работа проведена по материалам дела без осмотра объектов. Она охватила 74 вопроса, 7 томов, материалы на 3 дисках и одном флеш-накопителе. Профили экспертов включали искусствоведение, судебную экспертизу и анализ изображений.

Формально-стилистический анализ охватывал силуэт, палитру, пластику объёма, пространственное построение и светотень. Иконографический анализ служил для сопоставления персонажей, их атрибутов и изобразительных мотивов. Эксперты формировали визуальные пары и отмечали признаки на сравнительных иллюстрациях. Для каждой пары они сопоставляли композиционный центр, пропорции фигур, цветовой строй, моделировку объёма и способ нанесения изображения на основу.

Дата выполнения
Завершена в октябре 2019 года
Реальная задача из нашей практики

Публикуем предмет исследования, поставленные вопросы и связь с судебным делом. Персональные данные и сведения ограниченного доступа не раскрываются.

Содержание работы

Задача и материалы исследования

Ниже собраны исходные сведения, цель экспертизы и вопросы, на которые требовалось дать обоснованные ответы.

Промышленный районный суд г. СмоленскаДело №2-98/2019
Участники: , ООО "Ливмастер"

Объект исследования

Картины и изображения на предметах декоративно-прикладного искусства стали предметом спора об авторских правах в Смоленской области. Опубликованные в интернет-магазинах изображения сопоставлялись с живописными работами и персонажами, представленными для сравнения.

  • Флеш-накопитель — один экземпляр с цифровыми материалами для сопоставления.
  • Оптические диски — 3 экземпляра с электронными изображениями для сравнения.
  • Репродукции картин — 15 отдельных печатных изображений исходных работ.
  • Подборка живописных произведений — 15 листов с изображениями для сравнения.
  • Материалы гражданского дела — 7 томов с протоколами и приложениями.

Материалы дела содержали протоколы осмотра интернет-страниц, иллюстрации к иску и сведения о спорных публикациях. Работы в разных техниках и на разных предметах были представлены цифровыми и печатными репродукциями, поэтому эксперты строили сопоставление по устойчивым признакам художественной формы.

Регион

Смоленская область

Цель экспертизы

Спор об авторских правах требовал сопоставить картины и изображения на декоративных изделиях с живописными работами, представленными для сравнения. Комиссионная судебная искусствоведческая экспертиза проверяла возможное копирование, переработку и использование художественных образов. Экспертам также требовалось описать сходства и различия, оценить признаки самостоятельного творческого произведения и проверить версию о заимствовании персонажа из известных мультипликационных образов.

Эксперты провели работу комиссионно, объединив компетенции в искусствоведении, судебной экспертизе и искусствоведческом анализе фото- и видеоизображений. Они изучали материалы гражданского дела из Смоленской области по поставленным вопросам. По каждому вопросу эксперты формировали визуальную пару из спорного изображения и указанной картины. Источниками служили протоколы осмотра интернет-страниц, цифровые материалы и печатные репродукции.

Эксперты последовательно сопоставили каждое спорное изображение с указанной для него исходной работой. Они размечали сравниваемые элементы, а наблюдения фиксировали в иллюстрациях. Для картин и изображений на предметах декоративно-прикладного искусства отдельно учитывали технику исполнения, материал основы и способ переноса изображения на поверхность изделия. В одной серии могли сопоставляться несколько картин или изображений на разных изделиях.

  • Формально-стилистический анализ картин — сопоставление сюжета, композиции, рисунка, цвета, объёма, пространства и светотени.
  • Композиционный анализ визуальных пар — сравнение масштаба, пропорций, ритма, расположения элементов и композиционного центра.
  • Иконографический анализ персонажей — сопоставление устойчивых образов, атрибутов и способов изображения.
  • Попарное сравнение — проверка каждого изображения из интернет-магазина относительно указанной исходной работы.

Категории художественной формы сопоставляемых картин эксперты соотносили с источником «Национальный стандарт Российской Федерации. Экспертиза произведений искусства. Живопись и графика. ГОСТ Р 57424-2017 от 01.09.2017 г.». Термины оригинального и производного произведения, а также переработки соотносили с ГОСТ Р 7.0.3-2006 «Издания. Основные элементы. Термины и определения» при описании спорных изображений.

Для каждого сопоставления эксперты разделяли идею изображения и её конкретное художественное воплощение. Они описывали компоновку фигур, пропорции, форму деталей, колористическое решение, моделировку объёма и характер персонажей. Такая схема применялась к живописи и изображениям на утилитарных предметах, чтобы проверить все 74 вопроса по единой системе признаков, включая возможное происхождение отдельных образов.

Вопросы на исследование

Картины и изображения на декоративных изделиях сопоставлялись в споре об авторских правах: требовалось проверить копирование, переработку, использование художественных образов, самостоятельность произведений и происхождение художественного персонажа.

  1. Являются ли спорные картины копиями живописных работ, представленных для сравнения?
  2. Являются ли изображения на декоративных изделиях копиями или переработками исходных картин?
  3. В чём состоят сходства и различия спорных изображений и исходных произведений?
  4. Использованы ли исходные картины при создании спорных изображений?
  5. Обладают ли картины и их персонажи новизной, уникальностью или оригинальностью и являются ли они самостоятельными художественными произведениями?
  6. Имеются ли у персонажа признаки заимствования из известных мультипликационных образов?

Формулировки вопросов обобщены: персональные данные и реквизиты дела исключены, содержание поставленных судом задач не изменено.

Материалы

Иллюстрации к исследованию

Изображения помогают увидеть характер объекта и объём фактических материалов, с которыми работали эксперты.

Профиль работы

Направления экспертизы

В работе были задействованы компетенции по следующим видам судебных исследований.

Обращение в организацию

Нужна экспертиза по похожей задаче?

Расскажите об обстоятельствах и ожидаемом результате. Мы определим вид исследования, подберём профильного эксперта и поможем подготовить вопросы и материалы.

  • Подберём эксперта
  • Поможем с вопросами
  • Оценим срок и стоимость
Задать вопрос или позвоните 8 (800) 333-24-09 Бесплатный звонок по России