Лингвистическая экспертиза сведений в видеоотзыве №150747
Аннотация
Публичный видеоотзыв вызвал спор о деловой репутации: лингвистическая экспертиза по спорам о защите чести, достоинства и деловой репутации проверяла форму спорных сведений. Работа проведена по материалам дела без осмотра объектов. Эксперты-лингвисты с подготовкой в юридической лингвистике и анализе звучащей речи решали 2 вопроса и разделили материал на 15 смысловых фрагментов.
Расшифровку звукоряда соотносили с экранными надписями и визуальным контекстом. Аудитивно-перцептивный анализ использовали для восприятия устной речи, а функционально-прагматический — для определения коммуникативной формы фраз. Смысловую декомпозицию дополнили синонимическим перефразированием и словарной проверкой значений. Грамматический разбор охватывал формы слов и синтаксические конструкции. Звуковой материал обрабатывали в компьютерной речевой лаборатории «ИКАР Лаб II».