Публикуем предмет исследования, поставленные вопросы и связь с судебным делом. Персональные данные и сведения ограниченного доступа не раскрываются.
Ниже собраны исходные сведения, цель экспертизы и вопросы, на которые требовалось дать обоснованные ответы.
Объектом судебной лингвистической экспертизы являлась видеозапись, размещенная на публичной онлайн-платформе. Исследованию подлежали вербальные и невербальные компоненты видеоматериала, в частности звучащий текст и сопровождающий видеоряд, характерный для жанра видеоотзыва. Особенностями объекта стало наличие элементов устной и письменной речи, сопровождаемых визуальными демонстрациями, что требовало комплексного лингвистического и перцептивного анализа.
Целью проведенной судебной лингвистической экспертизы было всестороннее исследование видеозаписи для установления наличия в ней негативной информации о компании, известной как «Moon Trade» или «Живые диваны». В случае обнаружения такой информации требовалось определить форму ее выражения, а именно: является ли она утверждением о фактах, которое поддается проверке на соответствие действительности, или же представляет собой оценочное суждение, предположение, мнение, либо выражена в иной форме. Эта задача включала глубокий анализ контекста и семантики языковых единиц, чтобы точно классифицировать характер представленной информации.
В процессе работы эксперты столкнулись с необходимостью тщательного разграничения объективных фактов от субъективных мнений, что является одной из ключевых сложностей в лингвистических экспертизах такого рода. Для достижения поставленных целей применялись специализированные методики лингвистического анализа, включая семантическую декомпозицию, синонимическое перефразирование смысловых компонентов, аудитивно-перцептивный анализ звучащей речи и визуально-перцептивный анализ видеоряда. Особое внимание уделялось анализу пропозиционального содержания высказываний, значений слов согласно словарям, структурной и коммуникативной организации текста. Применялись также грамматический, контекстуальный, функционально-прагматический анализы и общенаучные методы, такие как описание и наблюдение. В ходе исследования учитывались положения Федерального закона «О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации» и Постановления Пленума Верховного суда РФ «О судебной практике по делам о защите чести и достоинства граждан, а также деловой репутации граждан и юридических лиц», а также ведущие научные разработки и методические рекомендации в области судебной лингвистики.
Содержится ли в спорном тексте видеозаписи под названием «Moon диваны. Отзыв. Все плохо», размещенной в сети Интернет на сайте Youtube по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=vIYy8RF9wj0, негативная информация об ООО «Живые диваны»?
Если негативная информация содержится, то в какой форме она выражена: утверждение о фактах, которое можно проверить на соответствие действительности, или оценочного суждения, предположения, мнения, или информация выражена в иной форме?
Изображения помогают увидеть характер объекта и объём фактических материалов, с которыми работал эксперт.
В работе были задействованы компетенции по следующим видам судебных исследований.
В этих публикациях описаны другие объекты, вопросы и обстоятельства проведения экспертиз.
Судебная комплексная лингвистическая и искусствоведческая экспертиза проводилась по определению Арбитражного суда для установления наличия признаков копирования и переработки объектов авторских прав.
Судебная лингвистическая экспертиза текста сообщения, опубликованного в чате Telegram-канала в ходе обсуждения кандидатов на выборную должность.
Судебная комплексная психолого-лингвистическая экспертиза рекламного материала «О чем скрипят наши суставы?
Судебная лингвистическая экспертиза текстовых материалов, представленных на оптическом диске, по вопросу наличия негативной (порочащей) информации в отношении юридического лица и формы ее выражения.
Расскажите об обстоятельствах и ожидаемом результате. Мы определим вид исследования, подберём профильного эксперта и поможем подготовить вопросы и материалы.