Примеры выполненных экспертиз — Экспертиза имплицитного смысла и завуалированной информации

Публикации описывали спор жильцов, а лингвистическая экспертиза проверяла, какие сведения о поведении человека содержали видеосюжет и сопровождавшие его тексты. Проверка охватывала референта высказываний и способ подачи информации в интернете. Работа проведена по материалам дела без осмотра объектов. Эксперты-лингвисты изучили 5 интернет-размещений, копии на 2 дисках и документы из 2 томов.

Речь разделили на реплики, затем сопоставили с заголовками, подписями и видеорядом. Аудитивно-перцептивный анализ использовали для прослушивания устного материала, а семантико-синтаксический — для разбора связей между словами. Номинации, пресуппозиции и модальность проверяли в контексте каждого фрагмента. Словарный анализ служил для проверки значений оценочной лексики и устойчивых выражений. Речевые цели публикаций рассматривали методом функционально-прагматического анализа.

В уголовном деле стороны спорили о смысле записей речи: комплексная фоноскопическо-лингвистическая судебная экспертиза проверяла их содержание, перевод и признаки монтажа. Работу провели по материалам дела без осмотра объектов. Эксперты по фоноскопии, акустике и алтайской лингвистике изучили 4 процессуальных документа общим объёмом свыше 70 листов. Фонограммы находились на одном цифровом носителе.

OTExpert использовали для спектрального анализа, проверки метаданных и переходов звукового сигнала. «ИКАР Лаб II» применяли для работы со спектрограммами, осциллограммами и энергетическим профилем. Лингвисты разбирали грамматику волеизъявления, контекстные связи и пропуски смысловых звеньев; перевод сверяли по алтайско-русскому словарю. Паузы и акустическую обстановку сопоставляли с речевыми фрагментами при совместном аудитивном анализе.

Участники гражданского спора по-разному оценивали публичные высказывания: лингвистическая экспертиза по спорам о защите чести, достоинства и деловой репутации проверяла их смысл и речевую форму. Работа проведена по материалам дела без осмотра объектов. Эксперты исследовали один том примерно на 90 листах. В комиссию вошли эксперты с подготовкой по филологии и теоретической и прикладной лингвистике.

Эксперты разобрали 3 вопроса с помощью 5 методов. При компонентном анализе они сопоставляли семантику слов с лексикографией — словарным описанием значений. При пропозициональном анализе эксперты различали содержание сообщения и модальность, то есть способ подачи сказанного. В Смоленской области спор касался публичной речи, поэтому адресацию, грамматику и речевую интенцию рассматривали вместе с контекстом выступления.

Судебная лингвистическая экспертиза, выполненная в рамках комиссии специалистов, представляла собой детальный анализ рекламного видеоролика под названием «Сравнительный анализ шкафов двух разных компаний.mp4». Основной задачей исследования было выявление коммуникативных стратегий, используемых в ролике, в частности, на предмет наличия неполных, некорректных или искажающих сравнений между продукцией разных производителей. Эксперты проводили комплексный анализ текстовой и визуальной информации, содержащейся в видео, чтобы определить, направлен ли контент на формирование негативного образа одного из продуктов или на приписывание необоснованных преимуществ рекламируемому товару. Для этого применялись методы пропозиционально-смыслового, компонентного, контекстуального и дискурсивного анализа. Целью было установление скрытых манипуляций и нарушений коммуникативных постулатов в рекламном сообщении.

Данная судебная комплексная фоноскопическо-лингвистическая экспертиза была проведена для анализа аудиозаписи разговора между участниками судебного процесса, касающегося заемных обязательств. Основными задачами являлись установление дословного содержания фонограммы и последующий лингвистический анализ ключевых аспектов диалога: размера займа, сроков его получения и исполнения, а также структуры погашения. Эксперты использовали методы аудитивного восприятия для транскрибирования записи, а также коммуникативно-прагматический, пропозиционально-семантический, семантический и синтагматический анализы для детальной интерпретации речевых высказываний и скрытых смыслов в конфликтной коммуникации. Исследование позволило прояснить фактические обстоятельства, исходя из вербального взаимодействия сторон.

Спор касался экстремистской направленности печатного издания: комплексная психолого-лингвистическая экспертиза текста, речи и цифровой коммуникации проверяла наличие речевых признаков. Эксперты работали по материалам дела без осмотра объектов. Комиссионный формат объединил лингвистический и психологический разбор единой подборки публикаций за несколько лет. Эксперты соответствующих профилей изучили 50 выпусков и один том на 225 листах.

Корпус публикаций охватывал 10 лет и включал статьи, редакционные рубрики и материалы публичных мероприятий. Эксперты применили лингвосемантический анализ для разбора значений слов и высказываний. Прагматический анализ связывал речевую форму с намерением автора и адресатом. Психологическая оценка охватывала способы речевого воздействия, противопоставление групп и построение побуждений. Работа относилась к спору о печатных материалах в Новосибирской области.