Судебная лингвистическая экспертиза аудиовизуального материала - видеосюжета новостной программы, вышедшего в эфир телекомпанией в Южно-Сахалинске. Экспертами был проведен комплексный лингвистический анализ аудиоряда с применением методов семантической декомпозиции, аудитивно-перцептивного анализа звучащей речи, семантико-синтаксического и прагматического анализа. Исследование включало определение наличия негативной информации, форм ее представления и коммуникативной направленности видеосюжета с использованием специализированной методики и лексикографических источников.
Публикуем предмет исследования, поставленные вопросы и связь с судебным делом. Персональные данные и сведения ограниченного доступа не раскрываются.
Ниже собраны исходные сведения, цель экспертизы и вопросы, на которые требовалось дать обоснованные ответы.
Объектом исследования являлся аудиовизуальный материал - видеосюжет новостной программы "Наш день", содержащий сложную структуру в публицистическом стиле. Особенностью объекта стало сочетание устного текста (реплики диктора, корреспондента и интервьюируемых лиц) и письменного текста (бегущая строка), а также динамические и статические изображения. Текст обладал полной разборчивостью, признаками связности и цельности, соответствующими новостному жанру.
Целью экспертизы был лингвистический анализ аудиоряда видеосюжета для выявления наличия или отсутствия негативной информации в отношении конкретного юридического лица и его руководителя, а также определения формы ее представления и коммуникативной направленности материала. Эксперты преодолевали сложности, связанные с анализом сложного аудиовизуального контента, требующего одновременного учета вербальной и невербальной информации. Были применены методы семантической декомпозиции, синонимического перефразирования, аудитивно-перцептивного анализа звучащей речи, семантико-синтаксического и лексико-семантического анализа, пропозиционального, контекстуального и функционально-прагматического анализа.
В процессе исследования осуществлялся грамматический анализ, анализ структурной и коммуникативной организации текста, анализ значений слов по авторитетным словарям русского языка. Эксперты руководствовались научными разработками в области судебной лингвистической экспертизы и положениями существующих методик, включая Типовую методику судебной лингвистической экспертизы ЭКЦ МВД России. Проверялись смысловые компоненты на предмет соответствия нормам русского языка и специализированной терминологии, используемой в правовом дискурсе.
Изображения помогают увидеть характер объекта и объём фактических материалов, с которыми работал эксперт.
В работе были задействованы компетенции по следующим видам судебных исследований.
В этих публикациях описаны другие объекты, вопросы и обстоятельства проведения экспертиз.
Судебная почерковедческая и технико-криминалистическая экспертиза документов была проведена с целью установления исполнителя подписи и выявления факта технической подделки на электрофотографической копии заявления о приеме в общество.
Судебная комплексная экспертиза, состоящая из почерковедческого и технико-криминалистического исследования давности создания документа, была проведена по определению Арбитражного суда Московской области.
Судебная почерковедческая и технико-криминалистическая экспертиза по установлению исполнителя подписи и способа изготовления оттисков печати в представленных документах.
Судебная лингвистическая экспертиза по анализу видеоматериалов и их текстовых описаний, размещенных на онлайн-платформах, была проведена с целью выявления негативных сведений в отношении лица, определения формы их выражения (утверждения, оценочные суждения, предположения), наличия утверждений о нарушениях (нечестные поступки, неэтичное поведение), а также установления коммуникативной…
Расскажите об обстоятельствах и ожидаемом результате. Мы определим вид исследования, подберём профильного эксперта и поможем подготовить вопросы и материалы.