Опубликованная практика

Экспертиза №26344

Комплексная судебная искусствоведческая и лингвистическая экспертиза объектов интеллектуальной собственности, проведенная для определения сходства до степени смешения между зарегистрированным товарным знаком «LIFE» и наименованием журнала «Life Столетник». Эксперты анализировали фонетические, графические и семантические характеристики обоих обозначений, исследовали степень их визуальной близости, влияние цветовых и шрифтовых решений, а также этимологию и лексическое значение слов. Была дана оценка доминирующих элементов в сложном обозначении и выявлено, является ли наименование издания копированием корпоративного стиля правообладателя. Исследование включало применение методов лингвистического и искусствоведческого анализа, а также методических рекомендаций Роспатента по оценке сходства товарных знаков.
Дата выполнения
Завершена в августе 2016 года
Реальная задача из нашей практики

Публикуем предмет исследования, поставленные вопросы и связь с судебным делом. Персональные данные и сведения ограниченного доступа не раскрываются.

Содержание работы

Задача и материалы исследования

Ниже собраны исходные сведения, цель экспертизы и вопросы, на которые требовалось дать обоснованные ответы.

Арбитражный суд г. МосквыДело №А40-240157/15/14-133-855
Участники: АО "Ньюс медиа", ООО "ИД Столетник"

Объект исследования

Предметом экспертного исследования являлись объекты интеллектуальной собственности, представленные в виде зарегистрированного товарного знака и наименования периодического печатного издания. Эксперты проводили комплексный анализ с целью выявления признаков сходства до степени смешения по визуальным, звуковым и смысловым характеристикам. Особенности графического исполнения, стилистика шрифтов, цветовые решения и композиционное расположение элементов изучались для определения их влияния на восприятие потребителем.

  • Товарный знак «LIFE» по свидетельству № 389059:
    • Словесное обозначение: «LIFE»
    • Указанные цвета: белый, красный
    • Зарегистрирован для широкого перечня товаров и услуг в классах МКТУ 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 (включая газету "LIFE"), 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 28, 29, 30, 31, 34, 37, 39, 41 (включая издание печатной продукции, периодики, книг, газет), 42, 43, 45.
    • Охрана товарного знака «LIFE» на территории Российской Федерации предоставляется в силу его регистрации.
  • Наименование журнала «Life Столетник» по свидетельству о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС-77-59222 от 04.09.2014 г.
    • Представлено в двух вариантах графического исполнения, различающихся начертанием букв.
    • Оба варианта состоят из словесных и изобразительных элементов (надписи и графические элементы), выполненных в цвете.

Регион

Москва

Цель экспертизы

Основной целью проведения данной экспертизы являлось всестороннее исследование объектов интеллектуальной собственности – зарегистрированного товарного знака и наименования журнала – для установления наличия или отсутствия сходства до степени смешения. Экспертам было поручено провести тщательный анализ звуковых (фонетических), графических (визуальных) и смысловых (семантических) признаков сравниваемых обозначений, а также определить их влияние на восприятие потенциальным потребителем. В процессе работы применялись общенаучные методы, такие как описание и сравнение, дополненные частнонаучными подходами, включая формально-стилистический и иконографический анализ для графических элементов, а также специализированные методы лингвистической экспертизы товарных знаков и рекламных материалов. Эффективность исследования обеспечивалась за счет использования методических рекомендаций Роспатента, регулирующих проверку обозначений на тождество и сходство, а также руководящих принципов Гражданского кодекса Российской Федерации, в частности статьи 1484, касающейся исключительных прав на товарные знаки.

В ходе экспертизы особые сложности представляла оценка нюансов визуального исполнения и компоновки исследуемых обозначений, а также их семантического содержания. Требовалось определить, насколько различия в шрифтах, цветовых сочетаниях и расположении элементов являются существенными для формирования общего зрительного впечатления и не вызывают ли они ассоциативного сходства. Эксперты уделяли внимание вопросу доминирования одного из словесных элементов в составном обозначении и его влиянию на восприятие целевой аудиторией. Важным аспектом стало применение комплексного подхода, который позволил учесть как объективные физические характеристики объектов, так и особенности их культурного, лингвистического восприятия. В частности, проводился этимологический и лексикологический анализ, а также детальное изучение фонетических особенностей слов. Применяемые приемы и методы позволили всесторонне оценить каждый аспект сходства, включая потенциальную возможность введения в заблуждение потребителей, что является критически важным для дел о защите интеллектуальной собственности.

Вопросы на исследование

  1. Являются ли товарный знак «LIFE» (Cвидетельство № 389059) и наименование журнала Life Столетник (свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС-77-59222 от 04.09.2014 г.) по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), а также смысловым (семантическим) признакам сходными до степени смешения?
  2. Является ли название журнала Life Столетник (свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС-77-59222 от 04.09.2014 г.) копированием корпоративного стиля Истца или нет?
  3. Обладают ли средства индивидуализации товарный знак «LIFE» и наименование журнала «Столетник Life» звуковым, графическим и смысловым сходством?
  4. Доминирует ли графическое обозначение «LIFE» в наименовании журнала ответчика «Столетник Life»?
  5. Является ли наименование журнала «Столетник Life» схожим до степени смешения с товарным знаком «LIFE»?

Формулировки вопросов обобщены: персональные данные и реквизиты дела исключены, содержание поставленных судом задач не изменено.

Материалы

Иллюстрации к исследованию

Изображения помогают увидеть характер объекта и объём фактических материалов, с которыми работали эксперты.

Профиль работы

Направления экспертизы

В работе были задействованы компетенции по следующим видам судебных исследований.

Обращение в организацию

Нужна экспертиза по похожей задаче?

Расскажите об обстоятельствах и ожидаемом результате. Мы определим вид исследования, подберём профильного эксперта и поможем подготовить вопросы и материалы.

  • Подберём эксперта
  • Поможем с вопросами
  • Оценим срок и стоимость
Задать вопрос или позвоните 8 (800) 333-24-09 Бесплатный звонок по России