Южно-Сахалинский городской суд Сахалинской области | Дело №2-3257/2023
Объект исследования
Объектом исследования являлся аудиовизуальный материал - видеосюжет новостной программы "Наш день", содержащий сложную структуру в публицистическом стиле. Особенностью объекта стало сочетание устного текста (реплики диктора, корреспондента и интервьюируемых лиц) и письменного текста (бегущая строка), а также динамические и статические изображения. Текст обладал полной разборчивостью, признаками связности и цельности, соответствующими новостному жанру.
- Видеосюжет новостной программы "Наш день" с временным отрезком с 10 мин 39 сек до 14 мин 33 сек
- Анонс видеосюжета на временном отрезке с 00 мин 54 сек до 11 мин 01 сек
- Файл видеозаписи формата MP4 размером 406 161 691 байт
Город
Цель экспертизы
Целью экспертизы был лингвистический анализ аудиоряда видеосюжета для выявления наличия или отсутствия негативной информации в отношении конкретного юридического лица и его руководителя, а также определения формы ее представления и коммуникативной направленности материала. Эксперты преодолевали сложности, связанные с анализом сложного аудиовизуального контента, требующего одновременного учета вербальной и невербальной информации. Были применены методы семантической декомпозиции, синонимического перефразирования, аудитивно-перцептивного анализа звучащей речи, семантико-синтаксического и лексико-семантического анализа, пропозиционального, контекстуального и функционально-прагматического анализа.
В процессе исследования осуществлялся грамматический анализ, анализ структурной и коммуникативной организации текста, анализ значений слов по авторитетным словарям русского языка. Эксперты руководствовались научными разработками в области судебной лингвистической экспертизы и положениями существующих методик, включая Типовую методику судебной лингвистической экспертизы ЭКЦ МВД России. Проверялись смысловые компоненты на предмет соответствия нормам русского языка и специализированной терминологии, используемой в правовом дискурсе.
Вопросы на исследование
- Содержится ли в тексте аудиоряда видеосюжета программы негативная информация о юридическом лице и его руководителе? Если да, то в каких конкретно высказываниях?
- В какой форме - утверждения о фактах или субъективного суждения представлена эта информация?
- Содержится в представленных на исследование материалах сведения о руководителе, содержащие утверждения о фактах нарушения действующего законодательства, совершения некачественного поступка, неправильного, неэтичного поведения в личной, общественной или политической жизни, недобросовестности при осуществлении производственно-хозяйственной и предпринимательской деятельности, нарушения деловой этики или обычаев делового оборота, а также иные утверждения о фактах с отрицательной оценкой личности, поступков, действий? Если да, то какие именно сведения содержатся в представленных материалах?
- Какова коммуникативная направленность текста аудиоряда представленного на исследование видеосюжета? Какие коммуникативные стратегии и тактики используются?