Психолого-лингвистическая экспертиза спорной фразы №377
Устная фраза о профессиональных качествах человека стала предметом спора о клевете: судебная психолого-лингвистическая экспертиза устанавливала её смысл и форму.
Владелец коммерческого сайта заявил об использовании его оформления на другом веб-ресурсе: автороведческая экспертиза устанавливала оригинальность дизайна и сходство страниц. Эксперты работали в Москве по материалам дела без осмотра объектов. Автороведы, культурологи и искусствоведы изучили 2 протокола: один занимал 25 листов, второй — 12 листов. Материал относился к интернет-торговле промышленным оборудованием.
Макеты, навигация и товарные блоки сравнивались визуально и по построению композиции. Структурно-композиционный анализ охватывал взаимное положение текста, графики, каталогов и форм заказа. Функционально-концептуальный анализ применяли к способам формирования целостного образа страниц, а стилевой — к шрифтам, цветам и графическим решениям. Единицей сравнения служила архитектоника — взаимная организация частей каждой страницы.
Публикуем предмет исследования, поставленные вопросы и связь с судебным делом. Персональные данные и сведения ограниченного доступа не раскрываются.
Ниже собраны исходные сведения, цель экспертизы и вопросы, на которые требовалось дать обоснованные ответы.
Дизайн двух коммерческих сайтов с каталогами промышленного оборудования стал предметом спора об авторских правах. Требовалось сопоставить оформление страниц, расположение информационных блоков и способы подачи материалов. Объекты существовали в изменяемой цифровой среде, поэтому эксперты соотносили документальные снимки страниц с доступным интернет-представлением.
Материалы арбитражного дела включали судебное определение и 2 протокола осмотра письменных доказательств. Документы отражали состояние спорных сайтов на дату фиксации и задавали границы сравнения их дизайна.
Спор об авторских правах касался оформления двух сайтов, через которые предлагалось промышленное оборудование. Требовалось проверить, имел ли дизайн первого сайта признаки самостоятельного авторского произведения. Затем эксперты сопоставляли его со вторым сайтом и оценивали возможное использование элементов оформления, визуальное сходство и сходство структуры информации. Эту фактическую задачу решала назначенная автороведческая экспертиза.
Эксперты работали по материалам арбитражного дела в Москве. В работе участвовали эксперты автороведческого, культурологического и искусствоведческого профилей. Они изучали 2 представленных в печатном виде протокола письменных доказательств со снимками страниц, охватывавшие в общей сложности 37 листов. Доступные интернет-страницы служили дополнительным материалом для проверки того, как в протоколах передано оформление сайтов.
Сравнение строилось от общего устройства страниц к отдельным средствам оформления. Эксперты сначала выделяли разделы, строки, поля, каталоги и формы заказа, затем соотносили их расположение и пропорции. Визуальный осмотр означал непосредственное изучение композиции на документальных снимках страниц из обоих протоколов. Ход работы включал несколько взаимосвязанных приёмов, относящихся именно к веб-дизайну:
Отдельно эксперты сравнивали способы размещения товарных блоков и сведений об оборудовании. Для каждого сайта они описывали число страниц, последовательность разделов, направление строк и распределение графических элементов по рабочей площади. Затем признаки сводили в единую схему, чтобы проверить вопросы об оригинальности оформления, возможном использовании дизайнерских компонентов и степени сходства двух веб-ресурсов.
Методическую основу автороведческой экспертизы составляли признаки новизны, оригинальности формы и индивидуального стиля веб-дизайна. Новизну проверяли поиском сопоставимых композиционных схем в интернете. Оригинальность формы рассматривали через сочетание элементов и порядок подачи информации. Индивидуальный стиль оценивали по устойчивой связи шрифтов, цвета, графики и пространственного устройства страниц. Каждый признак эксперты относили к конкретным элементам двух сайтов.
Спор об авторских правах касался дизайна коммерческого сайта и возможного использования его элементов при создании другого веб-ресурса для продажи разных видов промышленного оборудования в интернете.
Формулировки вопросов обобщены: персональные данные и реквизиты дела исключены, содержание поставленных судом задач не изменено.
Изображения помогают увидеть характер объекта и объём фактических материалов, с которыми работали эксперты.
В работе были задействованы компетенции по следующим видам судебных исследований.
Расскажите об обстоятельствах и ожидаемом результате. Мы определим вид исследования, подберём профильного эксперта и поможем подготовить вопросы и материалы.