Основной целью проведения данной судебной комплексной лингвистической и искусствоведческой экспертизы было установление наличия в товаре, реализуемом индивидуальным предпринимателем, признаков копирования и переработки объектов авторских прав, принадлежащих обществу с ограниченной ответственностью. В ходе работы экспертам предстояло провести детальный сравнительный анализ изобразительных элементов и текстового оформления двух раскрасок, а также определить степень сходства и различия между ними, основываясь на принципах защиты интеллектуальной собственности. Особое внимание уделялось формально-стилистическим характеристикам, композиционному решению, цветовой палитре, а также общему визуальному восприятию обложек и иллюстраций внутреннего блока.
Перед экспертами стояли сложные задачи, связанные с необходимостью разграничения заимствования идей от копирования конкретного выражения этих идей, что является ключевым аспектом в авторском праве. Использовались общенаучные методы исследования, такие как описание, сравнение, анализ, синтез, индукция и дедукция, а также узкоспециальные методы формально-стилистического анализа для изучения художественных особенностей, композиции, цветового решения, ритма и приемов компоновки графических произведений. Произведения графического дизайна, выполненные при помощи компьютерных графических программ, исследовались с применением тех же специальных методов, что и традиционные графические работы. В процессе работы применялись и анализировались положения Гражданского кодекса Российской Федерации (часть четвертая), Федерального закона «О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации», ГОСТ Р 57424-2017 «Национальный стандарт Российской Федерации. Экспертиза произведений искусства. Живопись и графика. Общие требования», а также Закона РФ "Основы законодательства Российской Федерации о культуре" от 9 октября 1992 г. № 3612-I. Важным нюансом работы стала невозможность однозначно верифицировать даты создания некоторых спорных объектов по предоставленным скриншотам без проведения дополнительной компьютерно-технической экспертизы исходных файлов.