Экспертиза №143941

На исследование были представлены материалы дела, содержащие изображения трех карточных настольных игр, их правил и элементов графического оформления. Исследование объектов осуществлялось на основе предоставленного онлайн доступа к материалам дела. В центре внимания экспертов были визуальные, текстовые и концептуальные аспекты каждой игры, важные для установления их характера и взаимосвязи.

• Настольная игра «Манчкин» (Munchkin): Оригинальная карточная игра Стива Джексона с рисунками Джона Ковалика, известная как пародия на ролевые игры. В 2001 году удостоена премии Origins Awards. Включает 94 карты дверей и 74 карты сокровищ (в поздних изданиях 95 и 73 соответственно). Русская локализация выполнена ООО «Смарт» под брендом Hobby Games.

• Настольная игра «Мочилкин»: Производство ООО «Задира» (Россия). Комплект состоит из 144 карт (72 карты Дверей и 72 карты Сокровищ), игрального кубика и подробных правил. Игра предназначена для 3–6 участников.

• Настольная игра «Манчикин»: Производство ООО «Задира» (Россия). Содержит 95 карт дверей и 73 карты сокровищ.

Целью проведения данной судебной экспертизы являлось комплексное исследование трех настольных игр — «Манчкин», «Манчикин» и «Мочилкин» — с основной задачей выявить потенциальные признаки переработки. Перед экспертом стояла задача определить, содержат ли настольные игры «Манчикин» и «Мочилкин» характерные черты, указывающие на их создание путем видоизменения или адаптации оригинальной настольной игры «Манчкин», а также подтвердить, являются ли они результатом такой переработки. Для этого был проведен всесторонний анализ, охватывающий как визуальные, так и текстовые компоненты каждой из игр. Методология исследования включала в себя применение общенаучных подходов, таких как описание, сравнение, анализ, синтез, индукция и дедукция, дополненные узкоспециализированным формально-стилистическим анализом, адаптированным к специфике графического дизайна. Эти подходы позволили глубоко изучить структуру и содержание объектов, а также выявить как явные, так и скрытые сходства и различия, имеющие значение для оценки интеллектуальной собственности.

В ходе работы эксперты детально изучили многочисленные аспекты каждой игры, что потребовало преодоления сложностей в разграничении оригинальных художественных решений и возможных заимствований. Особое внимание уделялось формату и принципам графического оформления игровых карт, включая их лицевую и оборотную стороны, а также общую стилистику иллюстраций и композиционные решения, примененные на упаковках игр. Проводился тщательный фонетический и семантический анализ названий игр, названий карточных колод («Двери», «Сокровища»), а также ряда индивидуальных игровых карт для определения степени их сходства на слух и по смыслу. Дополнительно был выполнен текстологический анализ правил всех трех настольных игр, что позволило выявить текстуальное сходство. Примененные методы позволили рассмотреть объекты исследования в широком контексте их художественного, лингвистического и функционального исполнения, что является критически важным для установления факта переработки в сфере интеллектуальной собственности. При проведении экспертизы учитывались положения «Руководства по осуществлению административных процедур и действий в рамках предоставления государственной услуги по государственной регистрации товарного знака, знака обслуживания, коллективного знака и выдаче свидетельств на товарный знак, знака обслуживания, коллективный знак».

1. Выявляются ли в настольных играх «Манчикин», «Мочилкин» признаки переработки настольной игры «Манчкин»?

2. Являются ли настольные игры «Манчикин» и «Мочилкин» результатом переработки настольной игры «Манчкин»?