Экспертиза №59401

В рамках данного судебного исследования были тщательно проанализированы элементы, касающиеся вопросов интеллектуальной собственности, а именно, обозначения, используемые для индивидуализации товаров на рынке. Особое внимание уделялось словесным конструкциям, их фонетическим, графическим и семантическим характеристикам, которые являются ключевыми для определения степени их различительной способности и веротяности смешения в сознании потребителей.

Объекты исследования включали в себя:

1. Обозначение «НАРЗАН»: словесное обозначение, предположительно используемое производителем продукции, подлежало комплексному лингвистическому анализу для оценки его индивидуализирующих свойств.
2. Товарный знак «НАРЗАН ТАВРИДЫ» (свидетельство № 538926 (RU)): зарегистрированный товарный знак, охраняющий товары по следующим классам Международной классификации товаров и услуг (МКТУ):
   • 05 класс: минеральные воды для медицинских целей; соли для лечебных ванн из минеральных вод; соли, входящие в состав минеральных вод; ванны из минеральных вод; напитки лечебные.
   • 32 класс: минеральные и газированные воды и прочие безалкогольные напитки.
   Данный товарный знак послужил эталоном для сравнительного исследования.

3. Товар с наименованием «НАРЗАН», выпускаемый производителем: конкретный физический объект (бутылка газированной воды), представленный для анализа в контексте спора об однородности товаров.

Основной целью проведения судебной экспертизы являлось всестороннее лингвистическое исследование словесных обозначений для установления степени их сходства и оценки вероятности смешения в условиях гражданского оборота. Эксперты были направлены на детальный анализ фонетических, графических и семантических характеристик исследуемых обозначений, чтобы определить, могут ли они ассоциироваться друг с другом у среднего потребителя. Для достижения этой цели применялся комплекс методических подходов, включая фонетический анализ для оценки звукового облика и акустических признаков; графический анализ, изучавший шрифтовое исполнение, расположение надписей, особенности начертания и общее зрительное восприятие; а также семантический анализ, направленный на выявление смысловых компонентов и значений слов, входящих в обозначения, с использованием лексикографических данных и анализа контекстов употребления в современном языке. Особое внимание уделялось дифференциации сильных и слабых элементов обозначений, что являлось ключевым моментом для определения их различительной способности согласно Рекомендациям Роспатента.

Процесс исследования сопровождался значительными сложностями, обусловленными необходимостью выявления тонких нюансов восприятия словесных обозначений потребителями. Эксперты преодолевали вызовы, связанные с оценкой не только прямого сходства, но и ассоциативного восприятия, которое может привести к смешению. Применялись Методические рекомендации по проверке заявленных обозначений на тождество и сходство, утвержденные Роспатентом, а также нормы Гражданского кодекса Российской Федерации, регулирующие правовую охрану средств индивидуализации. В качестве значимых нюансов рассматривались узуальное употребление слов, их частотность, наличие описательных функций, географических наименований и их влияние на оригинальность и уникальность обозначений. При анализе однородности товаров учитывались такие факторы, как род и вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, условия реализации и круг потребителей, согласно Методическим рекомендациям по определению однородности товаров и услуг. Все это требовало глубокой экспертизы и строгого соблюдения методологии для обеспечения объективности и достоверности полученных результатов.

1. Является ли исследуемое обозначение «НАРЗАН» сходным с зарегистрированным товарным знаком «НАРЗАН ТАВРИДЫ» по свидетельству № 538926 (RU), зарегистрированному в отношении товаров по классу: 05 - минеральные воды для медицинских целей; соли для лечебных ванн из минеральных вод; соли, входящие в состав минеральных вод; ванны из минеральных вод; напитки лечебные, 32 - минеральные и газированные воды и прочие безалкогольные напитки?

2. Является ли товар с наименованием «НАРЗАН», выпускаемый производителем, однородным по отношению к товарам, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак «НАРЗАН ТАВРИДЫ» по свидетельству № 538926 (RU)?

3. Возникает ли вероятность смешения обозначения «НАРЗАН» с зарегистрированным товарным знаком «НАРЗАН ТАВРИДЫ» по свидетельству № 538926 (RU)?